Non sembra proprio qualcosa che mi salvera' la vita.
Sutra æu sa svima na telefon, da izgleda kao da smo pokušali sklopiti nagodbu.
Contattero' tutti domani... per far sembrare che abbiamo cercato di trovare un accordo.
Muškarac izgleda kao djeèak na roðendan.
Sembra un bambino il giorno del suo compleanno.
Izgleda kao da je došlo do neke borbe.
Sembra che ci sia stata una colluttazione.
Izgleda kao da je u nevolji.
E sembra che sia nei guai.
Izgleda kao da vam treba pomoæ.
A me sembra che abbia bisogno di aiuto.
Izgleda kao da ima 11 godina ali...
Sembra una ragazza di undici anni.
Izgleda kao da se ništa nije promenilo.
Sembra quasi che nulla sia cambiato.
E, Èarli, izgleda kao da bi ti dobro došao kolaèiæ.
Oh, Charlie! Hai l'aria di uno che vuole un biscotto.
Ovo više izgleda kao uvoðenje u sektu nego zapravo delo nekog èoveka.
Quindi, potrebbe essere piu' una prova di iniziazione, che le vere azioni di un singolo uomo.
Ovo ne izgleda kao sveže "Lepotice" stasale za udaju kakve znamo.
Non sembrano più le Bellas, con la faccia acqua e sapone, che abbiamo conosciuto.
Izgleda kao da je popio jednu previše sinoæ.
Sembra che ci abbia dato dentro un po' troppo.
Izgleda kao da se uputio prema velikom kanjonu.
L'area di confine dove è diretto è quasi tutta canyon.
Najbolja ploèa italijana koji izgleda kao da ima mrtvog jazavca na glavi.
Il piu' bel disco inciso da un italiano che sembra avere un gatto morto in testa.
Izgleda kao da ga je nešto ugrizlo.
Sembra sia stato morso da qualcosa, vero?
Ne izgleda kao da neko živi ovde.
Non sembra che ci viva qualcuno.
Izgleda kao da je neko otišao u žurbi.
Sembra come qualcuno se ne sia andato in fretta.
Proveo sam poslednju nedelju snimajući "vremenske poruke" o budućnosti a sada izgleda kao da je nemam.
Ho passato la settimana filmando video per il futuro di un sacco di gente... e a quanto pare manca soltanto il mio.
Izgleda kao nešto što bi se dogodilo Ejmi.
Sembra il genere di cosa che poteva accadere a Amy.
Izgleda kao Whole Foods tamo iz moje ulice.
Sembra il Whole Foods vicino a casa mia.
Izgleda kao veliki, narandžasti, prugasti pas.
E' come un grosso cane, arancione e a strisce.
Izgleda kao da je bilo odavno.
Sembra che sia passato tanto tempo.
I sve to izgleda kao jedan dug, neizbežan trenutak.
E tutto sembra solo un lungo e inesorabile momento.
Iz mog iskustva, ovo mi ne izgleda kao klasièno opsedanje.
In base alla mia esperienza, questa non sembra una classica infestazione.
Izgleda kao snežna kugla koja èeka da se razbije u svemiru.
Sembra una dannata palla di neve nello spazio, che aspetta di rompersi.
Ovo ne izgleda kao spasilaèka formacija.
Non hanno proprio l'aria di una squadra di soccorso.
Da li i vama izgleda kao da svi znaju šta se ovde dešava sem nas?
Non vi sembra che tutti sappiano cosa succede tranne noi?
Imamo samo jedan izbor a to je da uèinimo da izgleda kao da je Rolins napustio grad.
Abbiamo un'unica scelta... far sembrare che Rollins abbia lasciato la cittŕ.
Tako da, kao što kaže stara izreka, ako izgleda kao jezičko pismo i ako se ponaša kao jezičko pismo onda možda u rukama stvarno imamo jezičko pismo.
Pertanto, come si suol dire, se sembra una scrittura linguistica e si comporta come tale, forse si tratta di una scrittura linguistica.
rekli bi: "Ova brucoška trpezarija izgleda kao nešto iz Hogvortsa iz filma Hari Poter, " što je istina.
dissero "Questa sala da pranzo delle matricole sembra uscire dalla scuola di magia Hogwart del film "Harry Potter", il che è vero.
Jer, naravno, to nije nešto što zaista možete uslikati, ali uvek želim da izgleda kao da se nekako moglo uslikati.
Perché, ovviamente, non è qualcosa che si possa fotografare davvero, ma io voglio sempre che diano l'impressione di essere in qualche modo degli scatti veri.
Želim da ova knjiga izgleda kao da vas laže, očajnički i beznadežno, onako kako bi to radio alkoholičar.
Voglio che sembri che questo libro vi stia mentendo, perdutamente, disperatamente, come farebbe un alcolizzato.
Kada bih otišla u toalet, okrenula bih cipele naopačke u kabini tako da izgleda kao da piškim stojećki.
Quando andavo in bagno, giravo le scarpe dall'altra parte così che sembrava che stessi facendo la pipì in piedi.
Klinci su govorili: "Izgleda kao pogrešan odgovor koji su probali da izbrišu, ali nisu to baš dobro odradili".
I bambini dicevano "Sembra una risposta sbagliata che qualcuno ha cercato di cancellare, ma non ce l'ha fatta".
Simbol vrata izgleda kao salonska vrata na divljem Zapadu.
Il simbolo della porta somiglia a una porta da saloon nel selvaggio West.
Svesno izgleda kao da je - sviđa mi se francuski izraz za dugu "arc-en-ciel"- čini se kao da je luk na nebu, ili izgleda kao da sunce zalazi iza planina.
Consciamente sembra che ci sia, mi piace il termine francese "arc-en-ciel", sembra che ci sia un arco nel cielo o sembra che il sole stia tramontando sulle montagne.
Posmatrao sam kako matrijarh pije, a tada se okrenula onim prelepim usporenim pokretom slonova, izgleda kao da se ruka kreće, i počela da se uspinje uz strmu obalu.
Osservavo la matriarca bere, e improvvisamente si girò con questo meraviglioso rallenti tipico degli elefanti, sembra un braccio in movimento, e iniziò a risalire l'argine.
Evo, ovaj momak može zapravo da načini da izgleda kao kamen,
Questo riesce davvero a sembrare una pietra e,
I ako dosta izgleda kao felna Bjuika, to je zato što to i jeste.
E se sembra un copricerchione di una Buick, è perchè lo è.
Ovo možda trenutno ne izgleda kao nešto naročito.
Potrebbe non sembrare molto per il momento.
I to izgleda kao bezbedan način da živite svoj život.
Questo sembra un modo sicuro per vivere la propria vita.
Može da učini da rat izgleda kao tragedija ili farsa.
Può far sembrare la guerra una tragedia o una farsa.
Neki od vas su verovatno bili ovde pre dve godine i videli demonstraciju Džefa Hana, pa neki od vas možda misle: "Pa, zar ovo ne izgleda kao Majkrosoftov površinski sto?"
La maggior parte di voi, probabilmente, era qui due anni fa, ed ha visto la demo di Jeff Han. Altri ancora potrebbero pensare: "non assomiglia a Microsoft Surface Table?"
To mi izgleda kao zanimljiva ideja, teorija.
Io penso che sia una teoria interessante,
Jer izgleda kao da ovaj neuron usvaja tačku gledišta druge osobe.
Perchè è come se questi neuroni adottino il punto di vista di un'altra persona.
Znate to, ako radite nešto što volite, sat izgleda kao pet minuta.
Lo sapete, quando si fa qualcosa che si ama un’ora sembra cinque minuti.
Ako se bavite nečim što nije u skladu sa vašim duhom, pet minuta izgleda kao sat.
Se si fa una cosa che non risuona con il proprio spirito, cinque minuti sembrano un’ora.
Njegov prijatelj je odgovorio, "Pa, očigledno zato što izgleda kao da se Sunce kreće oko Zemlje."
Il suo amico rispose, "Beh, ovviamente perché a vederlo sembra che il Sole stia girando intorno alla Terra."
2.2550051212311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sembra proprio qualcosa che mi salvera' la vita. 